I use this to power newsletters for a nonprofit news publication. We use the Co-Authors Plus plugin to handle hundreds of additional authors that do not have or need user accounts.
Right now, including the author through the latest posts block will not pull the guest author name created via the Co-Authors Plus plugin.
Adding this would solve a giant problem for us, and likely many others.