If you duplicate a Mailpoet template and link it to an existing list, tag or category, the last message that was already published will be sent again. Even though that post was published a long time ago. It would be better if Mailpoet checks whether the last message of that tag/category or list has already been published and if so, waits for the next publication. This immediately prevents unwanted emails from being sent that customers have already received.