Dear MailPoet Team, unfortunately I am unable to translate the String “I would like to receive exclusive emails with discounts and product information (optional)” within my woocommerce checkout page. The string is found in core MailPoet setting to manage the same, but trying to use that in a mulitilingual approach, this string with the (optinal) part is not found to translate. If you have more queries about that, just check my forum thread within the wordpress forum. https://wordpress.org/support/topic/where-to-translate-the-receive-email-checkbox-in-checkout-page-2/ Best regards, Alex