End-users shouldn't have to fiddle with CSS changes in order to fix display problems on mobile devices. First, nothing should be cut off when displaying on mobile. Second, there should be a checkbox to disable display on mobile devices.
This is 2022. Cell phones with web browsers have been out for 15 years now, and it's a large percentage of website traffic. Having proper display for popups on these devices should not be an afterthought.